A kormányosra parancsolsz, hogy forduljon a kalózlobogó alatt közlekedő hajó felé. A kapitány felfegyverzi a legénységet, te egy öreg muskétát kapsz. A küzdelem rövid lesz és egyenlőtlen. Alig telik el egy óra, és a hajó egész legénysége lefegyverezve, megkötözve áll a kalózhajó fedélzetén.
Egyetlen ember hal meg a küzdelemben, méghozzá te: a nagy izgalomban a tengerbe zuhansz és odaveszel.